Pages

Wednesday, July 26, 2017

Opiskelupaikka Norjassa - Studies in Norway

Norjassa pääsykoetuloksia yliopistoihin ja korkeakouluihin saatiin odotella viime viikkoon asti. Nyt kun pöly on hieman laskeutunut ja suurin häslinki ja käytännön asioiden hoitaminen on saatu kuntoon, voin sen täälläkin paljastaa, että kyllä, minusta tulee taas opiskelija!

En oikeastaan tiedä mitä erityistä odottaa opiskeluilta Norjassa, mutta luonnollisesti ainakin kiinnostavia luentoja, paljon uusia tuttavuuksia ja kovaa pakertamista on takuulla tiedossa. Opiskelukieli on norja, mutta siihen tuo vielä lisää ulottuvuuksia se, että opetus käydään oppimani bokmålin sijaan nynorskiksi (Norjassa on siis kaksi virallista kieltä; bokmål ja nynorsk).

Onneksi bokmål ja nynorsk ovat kuitenkin keskenään vähän kuin kaksi eri murretta, joten ei tässä sen suurempia vaikeuksia kielen suhteen tule. Ja tietenkin kun mukana matkassa on ripaus suomalaista sisua niin periksi ei anneta ;).

Nyt olisi sitten tarkoitus hieman lomailla ennen koulun alkua ja ladata akkuja. Vaikka minut tuntevat tietävät kyllä, etten millään malttaisi odottaa. Onneksi on kuitenkin paljon tekemistä, niin aika kuluu kuin siivillä. Sitten sitä istutaankin jo koulun penkillä.

- Jenni

Oman pihan ensimmäiset mansikat - First strawberries from our garden

I have some news that might explain this short silence on the blog: I got accepted into a university! It has been quite a crazy week. I have also worked with some documents so everything gets ready before the beginning.

I am extremely excited about the studies and all I know is that there will be a lot of interesting lectures, many new faces and a loooot of work. I will be studying in Norwegian and like you all might already know, my native language is Finnish so it gets a little bit different than studies in my native language.

Also Norway has two official languages: "nynorsk" and "bokmål". The studies are mainly held in "nynorsk" and guess which one I have learned to read and speak? Yes, you guessed it right; "bokmål". Heh. Luckily these two languages are so close to each other (like two dialects) that it's not that big thing. And Finnish "sisu" helps me of course ;).

Now I will have few weeks just to relax and have a vacation. Obviously I am anyway planning and preparing things for the school because I can hardly wait... But not long until it's time to start the studies.

- Jenni

Tuesday, July 18, 2017

Kaupunkipuutarhassa - In the City Garden

Kaupunkipuutarhat ovat yksi mahtavimmista jutuista, joita harmaisiin ja ikäviin betonimaisemiin voi lisätä tuomaan vehreyttä. Tällainen kesällä vehreytyvä keidas löytyy myöskin täältä Haugesundista, ja kävinkin helmikuun harmaudessa kurkkimassa ennakkoon paikalla (linkki tässä: Kaupunkipuutarha - City Garden).

Nyt oli vihdoin hyvä aika palata paikalle kuvausmielessä ja tehdä selkoa millaiseksi kaupunkipuutarha sitten lopulta muodostuikaan. Idea on todella kiva, ja iloiseksi yllätyksekseni oli kaupungin kirjastokin saanut paikalle oman toimipisteensä (keltainen pömpeli). Pömpelistä saa ottaa mukaan kesäistä lainalukemista, jonka voi sitten palauttaa mihin tahansa kirjastoon luettuaan. Kuinka kätevää!

Oma mielipiteeni on: lisää tällaisia keitaita kaikkiin kaupunkeihin!

- Jenni






Koululaisilla on oma istutuslaatikkonsa - Elementary school students have their own growing box

Linnunpönttöjä - Bird houses
Kaupungin kirjaston sivujaosto - City library has it's own stand
I think one of the best things any city can offer to their citizens are city gardens. They bring so much life to the dull and grey views. Luckily we have gotten one here in one of the greyest corners. I had a look there earlier in February and you can have a look how it was back then behind this link: Kaupunkipuutarha - City Garden.

Quite a difference from grey February to green July and I have to say that I just love it! Especially I was happily surprised about the library stand: from there you could borrow summer light books and deliver them to your nearest library after reading.

My opinion is that they should absolutely have more of these green spots in every city. Very lovely idea!

- Jenni

Thursday, July 13, 2017

Retki viikinkimaisemissa - A trip to the Viking Farm

Silloin tällöin tulee käytyä lähiseutuja läpi uusin silmin, vähän niin kuin turistin ominaisuudessa. Nyt siihen oli taas erinomainen mahdollisuus, kun saimme vieraita Suomesta.

Yksi paikallisnähtävyyksien ykköspaikoista kesällä on Vikinggarden eli viikinkikylä naapurikunnassa. Samalla reissulla pääsee tekemään reissun Avaldsnesin kirkkoon (lue lisää Wikipediasta tästä), joka huokuu keskiajan tunnelmaa.

Meitä hemmoteltiin kauniilla kesäpäivällä, ja saimme esitellä vieraille alueen historiaa kauneimmassa mahdollisessa valaistuksessa. Tässä parhaita paloja päiväretkestämme. Toivottavasti saimme napattua palan tunnelmaa kuviin!

- Jenni

Kirkossa oli avoimet ovet - Open doors at the church

Urkuparvi - Organs

Alttari - The altar








Tuomiopäivän kivi nojaa kirkon seinään, mutta ei kosketa sitä - Dooms day's stone is almost touching the wall





Kirkolta siirrytään Viikinkien maisemiin - Trip to the viking views starts here

Kotikaupunki siintää siellä jossain - Our home town somewhere there

Reitin varrella oli lampaita joka puolella - There was sheeps everywhere on the way

Ruohonleikkurit - Lawnmowers

"Mitä tölläät?!" - "Whatcha looking at?!"






Vesi on todella kirkasta - Super clear water!




Kaatunut puu on tehty istuimeksi - A fallen tree made into a seat

No kukas se siihen istahti! - Well, who sat there!

Viikinkikylässä - Viking Farm


Viikinkien rakennuksia - Viking buildings











Kotimatkalla - On the way home
Sometimes it's nice to visit your own town or city with a new pair of eyes. That's what happened here when we got company from Finland and wanted to show them the best of the best local attractions.

One of the best trips here is to visit the Viking Farm and Avaldsnes Church nearby. Beautiful medieval church with the most amazing views surrounding it. You can read more of it in here.

We were lucky to have the most beautiful summer day so we got the best out of the views. I got some pictures for you above. Hope you enjoy them!

- Jenni