Terkkuja Barcelonasta osa 1 - Greetings from Barcelona part 1

Takaisin Norjassa, Barcelona vielä mielessä. Loma siis oli ja meni, ja nyt on jäljellä vain kasa ihania muistoja ja räpsittyjä kuvia. Ja vähän rusketusta.

Mieleni teki päivitellä tänne kuulumisia jo loman aikana, mutta hotellimme netti päätti toisin ja toimi sen verran huonosti koko viikon, että yhteydenpito ulkomaailmaan oli erittäin vähäistä. Oikeastaan niin sen pitäisi lomalla ollakin, joten eipä tuossa suurta vahinkoa päässyt käymään.

Nyt kuitenkin toimivan netin ääreltä, yli tuhannen kuvan joukosta yritän saada tänne jonkinlaista katsausta matkastamme. Kaikki ei mahdu millään yhteen päivitykseen, joten saatte nauttia lämpimistä maisemista seuraavissakin päivityksissä!

Koska rakastan lentämistä yli kaiken, alkaa pieni seikkailumme ilmakuvista. Enjoy!

Back in Norway, but Barcelona still on my mind. Our vacation went by so quickly and all we have left now is a pile of incredible memories and a bunch of pictures taken. And a little bit of tan too.

I have felt like updating here many days ago but our internet at the hotel was the worst ever so keeping up with the world outside Barcelona was not an option. But actually, isn't that exactly how it is supposed to be on vacation? So it wasn't that bad after all.

But now I finally want to share some memories with all of you. We took so many pictures that I think you'll have at least few more updates about Barcelona after this!

And because I love flying, our little adventure begins with pictures up in the air. Enjoy!
  
Norjan päällä oli näin pilvistä kun lähdimme matkaan. - It was this cloudy up in the Norwegian sky

Ja tämä meitä odotti perillä - And this is what was waiting for us
Saavuimme Barcelonaan kahdentoista aikaan keskipäivällä, ja suuntasimme suoraan hotellille jättämään matkatavarat, jotta pääsisimme nauttimaan aurinkoisesta ja lämpimästä päivästä kaupungissa.

Hotellimme sijaitsi kauempana keskustasta, joten pelkästään kävelymatka hotellilta keskustaan (pääkadulle La Ramblalle) oli pelkkää sightseeingiä. Matkan varrella pysähdyimme syömään ja juomaan paikallisiin pikkukahviloihin. Muuten kuljeskelimme välillä karttaa vilkuillen pikkukadulta toiselle.

We arrived to Barcelona little over 12 pm and we headed straight to our hotel and left our luggages there. It was a warm and sunny day and we wanted to enjoy every possible second of it.

Our hotel wasn't too close to the city center so only walking from our hotel to La Rambla (the main street in the heart of the city) was a sightseeing. On our way there we stopped to eat and drink at small local cafeterias. Then we continued our walk from small street to another, with a little look at the map from time to time.
Ihania pikkukatuja joka puolella - Lovely small streets like this everywhere

Lähestyimme La Sagrada Familiaa - Getting close to La Sagrada Familia

La Sagrada Familia
Reppureissaaja otti ja myi Polaroid-kuvia 5 eurolla - A backpacker guy took and sold Polaroid pictures for 5 euros
Tällä aukiolla (Placa Reial) tapasimme 2 vuotta sitten - Placa Reial where we met 2 years ago
La Rambla
Tyypillinen pikkukuja keskustassa - Very typical alley in the city center

Ensimmäisenä päivänä kävelimme kokonaiset 25 kilometriä (!!!), joka menikin lähes huomaamatta. Vaan vaikutukset huomasi kyllä sitten seuraavana aamuna jaloissa kun nousi ylös sängystä.
No mutta, sillä se lähtee millä on tullutkin, joten ei muuta kuin hotelliaamiaisen kautta matkaan taas. Ilma oli mitä mahtavin, joten suuntasimme rannalle, jossa saimme vihdoin lepuutella kipeitä jalkojamme.

First day we ended up walking whopping 25 (!!!) kilometers, and it went by without even noticing. But sure we noticed it the next morning... when we got up from bed. But that doesn't mean we stayed in bed, no no. After a breakfast at the hotel we continued walking towards the beach because the day was really amazing. At the beach we had plenty of time to rest our aching feet.
Parasta lomassa - The best part
Rannalla ollessa ei Barcelonassa saa juurikaan olla rauhassa, sillä kaupustelijoita on lähes saman verran kuin auringonpalvojiakin. Myyjät yrittävät kaikin keinoin kaupata kylmiä drinkkejä (lähinnä mojitoja), vilttejä tai hierontaa. Toiset ovat sinnikkäämpiä, toiset ymmärtävät jatkaa matkaa jo yhdestä "ei":stä. Yhdestäkään ei kuitenkaan koitunut mitään ongelmia, joten ohjeena: pitää vain jaksaa kieltäytyä kerta toisensa jälkeen.

At the beach in Barcelona it’s often crowded with sunbathers but also with salesmen who try to sell everything from cold drinks (mainly mojitos) to blankets or even massage. Some are more persistent than others, some understand "No" right away. We didn't have any problems with any of them, so a tip: Keep calm and keep saying no, and it will be ok.


Rantapäivän jälkeen kävimme syömässä ja juomassa lasilliset kylmää ennen kuin matka jatkui - After laying on the beach we ate and had glasses of cold drinks before continuing
Iltapalaksi churroja - Little evening snack, churros (YUM!)
Näihin kuviin ja tunnelmiin päättyy ensimmäinen osa lomapäivityksiä ja kaksi ensimmäistä päiväämme Barcelonassa. Jatkoa luvassa!

Here was our first few days in Barcelona in a shortcut. More will be coming later!

- Jenni
 

Comments

Most read lately