Pages

Friday, August 11, 2017

Lomalta lomalle - From one trip to another

Nyt on Suomesta palailtu ja laukut purettu. Olo on aika kaikkensa antanut, ja paluu onkin mennyt ihan täydessä sumussa. Aikataulut reissussa pitivät ja kaikki ihanat, rakkaat tyypit ehdin nähdä. Ainoa miinuspuoli oli, että siinä tapaamisten välissä ei kyllä pahemmin ehtinyt hengähtää (tai kaikkina öinä tarpeeksi edes nukkua, heh!), joten tämän päivän väsähtänyt olotila selittynee sillä.

Kuvia reissusta en ole vielä päässyt käymään läpi, joten niiden aika on hieman myöhemmin. Nyt nimittäin on pakattava laukut uudestaan, sillä kesän ulkomaanmatka numero 2 alkaa aivan pian! Kauan odotettu loma Kreikan auringon alle saa lähtölaukauksen huomenna, kun ajamme Stavangeriin odottelemaan lennon lähtöä.

Nyt viime hetken paniikkipakkaus ja sitten taas reissuun! Nähdään!

- Jenni


My trip to Finland was amazing and I managed to meet all the loveliest, dearest people! I had really tight schedule there but luckily it worked. And now I'm tired. Like a zombie. But still it was definitely worth it!

And now I can't be tired no longer because this summer's trip nr. 2 is starting tomorrow. We will drive to Stavanger where our flight departs to the warmth of Greece.

So unfortunately all the pictures from both of the trips will have to wait a little bit more. Now I have to pack my bags again so they are ready for tomorrow. See you later!

- Jenni

No comments:

Post a Comment

Lämmin kiitos kun kävit ja kommentoit :) - Warm thank you for your visit and comment :)